Rabindranath Tagore era un poliedrico bengalese che ha rimodellato la letteratura e la musica della sua regione. Autore di Gitanjali e dei suoi 'versi profondamente sensibili, freschi e belli', divenne il primo non europeo a vincere il Premio Nobel per la letteratura nel 1913. Nella traduzione la sua poesia era vista come spirituale e mercuriale; la sua personalità apparentemente ipnotica, i capelli fluenti e l'abbigliamento ultraterreno gli hanno fatto guadagnare una reputazione da profeta in Occidente. La sua 'prosa elegante e la sua poesia magica' rimangono in gran parte sconosciute al di fuori ... Rabindranath Tagore era un poliedrico bengalese che ha rimodellato la letteratura e la musica della sua regione. Autore di Gitanjali e dei suoi 'versi profondamente sensibili, freschi e belli', divenne il primo non europeo a vincere il Premio Nobel per la letteratura nel 1913. Nella traduzione la sua poesia era vista come spirituale e mercuriale; la sua personalità apparentemente ipnotica, i capelli fluenti e l'abbigliamento ultraterreno gli hanno fatto guadagnare una reputazione da profeta in Occidente. La sua 'prosa elegante e poesia magica' rimane in gran parte sconosciuta al di fuori del Bengala. Tagore ha introdotto nuove forme di prosa e versi e l'uso del linguaggio colloquiale nella letteratura bengalese, liberandola così dai modelli tradizionali basati sul sanscrito classico. È stato molto influente nell'introdurre il meglio della cultura indiana in Occidente e viceversa, ed è generalmente considerato l'eccezionale artista creativo dell'India moderna. [PER] 1 Testi e Traduzioni attualmente inseriti